[:hu]
A Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva a jogosult területen lévő vállalkozások és mezőgazdaságok fenntartása és fejlesztése céljából közzétett pályázati felhívások lebonyolítása érdekében 2017-ben alapult meg, székhelye a Malom utca 6f, 9220 Lendva címen található.
Magyarország és a Szlovén Köztársaság kormányvezetői, Orbán Viktor és Cerar Miro miniszterelnökök lendvai találkozásukon, 2016 elején kölcsönös gazdasági támogatásról állapodtak meg. Ebből a célból alapítódott a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva, amely a megpályázható támogatás felett rendelkezik. Ezalapján elfogadásra került a Szlovéniában elő magyar őshonos nemzeti közösség által lakott terület fejlesztéséről szóló stratégiai terv.
A magyar állam által biztosított támogatások a kétnyelvű községek területén lévő fejlesztésre irányulnak, nevezetesen Lendva, Dobronak, Moravske Toplice, Šalovci és Hodoš község.
Pályázati források
Az Intézet mindeddig 3 sikeres pályázati kör kiírásával, valamint több mint 400 támogatott pályázattal zárta le az elmúlt évet.
A harmadik pályázati felhívás során a pályázók két kategóriában nyerhettek támogatást – mezőgazdaság és vállalkozás, a támogatás maximális összege pedig 25.000 EUR volt.
Az elmúlt pályázati körök során az első pályázati körben összesen 154 pályázat részesült támogatásban, amelyekből 8 pályázat turizmus, 49 vállalkozás és 97 mezőgazdaság terén valósult meg. A második pályázati körben 39 pályázat a vállalkozás és 121 pályázat a mezőgazdaság terén valósult meg, így összesen 160 sikeres pályázatra került sor. A harmadik pályázati körben a vállalkozás terén 57 pályázat, a mezőgazdaság terén pedig 162 pályázat részesült támogatásban.
[:sl]
Zavod za regionalni razvoj madžarske narodnosti Lendava je bil ustanovljen leta 2017 za izvedbo razpisov za razvoj in obstanek gospodarstev in kmetijstev na upravičenih območjih, s sedežem na naslovu Mlinska ulica 6f, 9220 Lendava.
V začetku leta 2016 sta se vrhova vlad obeh držav, Madžarske in Republike Slovenije, predsednika vlad Viktor Orban in Miro Cerar na srečanju v Lendavi dogovorila o medsebojni gospodarski pomoči. V ta namen je bil odprt Zavod za regionalni razvoj madžarske narodnosti Lendava, ki razpolaga z razpisnimi sredstvi. Na podlagi tega je bil sprejet strateški načrt za razvoj regije kjer živi avtohtona madžarska manjšina v Sloveniji.
Pomoči, ki jih zagotavlja Madžarska, so namenjene gospodarskemu razvoju na območju dvojezičnih občin, in sicer občine Lendava, Dobrovnik, Moravske Toplice, Šalovci in Hodoš.
Razpisna sredstva
Zavod je od svojih začetkov leta 2017 izvedel 3 uspešne razpisne kroge in sofinanciral več kot 400 projektov.
V zadnjem razpisnem krogu so prijavitelji lahko oddali vlogo za prejem pomoči v dveh kategorijah – kmetijstvo in gospodarstvo, maksimalni znesek pomoči pa je znašal 25.000 EUR.
V preteklih razpisnih krogih je v prvem krogu prejelo pomoč 154 upravičencev, med njimi 8 iz sektorja turizma, 49 podjetnikov in 97 s sektorja kmetijstva. V drugem razpisnem krogu se je izvedlo 39 projektov v podjetniškem sektorju in 121 projektov v kmetijstvu, skupaj 160 uspešnih projektov. V tretjem razpisnem krogu je pomoč dobilo 57 projektov iz sektorja podjetništva in 162 projektov iz sektorja kmetijstva. .
[:]
